Kein Spielbetrieb war am vergangenen Wochenende für beide Mannschaften möglich und da die Wetterprognosen auch weiterhin düster (was Fussballspielen angeht) sind, hat der Bezirk als auch der Fussball-Kreis ab sofort die Winterpause ausgerufen. Alle noch anstehenden Nachholspiele werden im neuen Jahr terminiert, die erste Mannschaft befindet sich mit 2 Partien (in Vohenstrauss und bei Inter Bergsteig) im Rückstand, bei der SG wirds termintechnisch schon deutlich schwerer bei insgesamt vier Nachholspielen (in Störnstein, Schnaittenbach und Pleystein, sowie zuhause gegen Waldthurn). Der Start der Wintervorbereitung war ursprünglich geplant für den 06.02., dieser dürfte sich ändern auf Ende Januar. Inwieweit dann entsprechend trainiert werden kann, wird sich zeigen. Aber auch in der Winterpause ist der TuS/WE aktiv (entsprechende Termine folgen), los geht's schon am kommenden Wochenende beim Hirschauer Weihnachtsmarkt, bei dem die Fussballer zum dritten Mal teilnehmen. Natürlich wird auch in diesem Jahr der leckere "TuS/WE-Biesler" verköstigt und auch in diesem Jahr wird das Rezept geheim bleiben. Der Weihnachtsmarkt in Hirschau findet statt am 02.12. von 14 bis 21 Uhr und am 03.12. von 14 bis 19 Uhr.